JSON4S が (3.2.2) 3.2.3 になっているので日本語訳も更新

json4s の readme が更新されていたので日本語訳も更新しました。

今回は 3.1.0 から ~~3.2.2~~ 3.2.3への更新となってます。

Serializing classes defined in traits or classes が今回追加されています。

ちょっとこの部分の訳を日本語私訳に追加したのですが、よくわからない単語があってこの部分は間違っているかも知れません。
ご指摘あればお教えください。

場所としては

We could punt on those but that brings us to the next problem…

という文章があるのですが、
この punt って単語初めてみた単語だし、どう訳せばいいのかわからん。「パントする」のようななんか棒を振るようなイメージのようだがよくわからん
put の typo かとか思ったり。。

追加された機能自体は trait で定義されている case class を使えるようになるってもので面白そうである。

trait に複数の case class がある場合はこんな風に使えばいいのだろうか？

trait SharedModule {
  case class SharedObj(name: String, visible: Boolean = false)
  case class SharedObj2(name: String, age: Int, address: String)
}

object PingPongGame extends SharedModule

implicit val formats: Formats = DefaultFormats.withCompanions(classOf[PingPongGame.SharedObj] -> PingPongGame, classOf[PingPongGame.SharedObj2] -> PingPongGame)

val inst1 = PingPongGame.SharedObj2("takuya",42,"Japan")
val extr1 = Extraction.decompose(inst1)

// extr1: org.json4s.package.JValue = JObject(List( (name,JString(takuya) ), (age,JInt(42)), (address,JString(Japan))))

val inst2 = PingPongGame.SharedObj("jeff",visible = true)
val extr2 = Extraction.decompose(inst2)

//extr2: org.json4s.package.JValue = JObject(List( (name,JString(jeff) ), (visible,JBool(true))))

一応出来ているっぽいが。。

README のおかしいと思うところ

Others の

リンクもおかしいような
ここだけ 3.2.2 ではなく 3.2.0 になっているし、
しかもこのリンク先もないし

の間違いじゃないのとか思ったりしてる。

github の　コメントが prepare になっているからしばらく変化なければ issue 出してみようかな

Takuya71 のぶろぐ

外資系ソフトウェア会社で働いてます、認定スクラムマスター

JSON4S が (3.2.2) 3.2.3 になっているので日本語訳も更新

README のおかしいと思うところ